Orbelín Pineda ya no juega en Grecia, pero Grecia todavía lo premia. El mediocampista de Rayados fue elegido mejor futbolista extranjero de la Superliga griega 2025-26 en la 45.ª gala del PSAPP, el sindicato de futbolistas profesionales de Grecia, en una votación hecha por los propios jugadores. El reconocimiento llega en una semana extraña para él: viene de cumplir un partido de suspensión y en Monterrey lleva un gol y dos asistencias en 816 minutos, a tres jornadas de que se cierre la fase regular.
La premiación fue el lunes 2 de noviembre en el centro cultural Hellenic Cosmos de Atenas. Pineda no estuvo ahí: mandó un mensaje en video desde México.
Le ganó a Jovic y a Zivkovic en la votación de los jugadores
La lista de finalistas, publicada por el PSAPP el 1 de noviembre, no era menor. Pineda compitió contra su excompañero en el AEK, el serbio Luka Jovic, y contra el extremo del PAOK Andrija Zivkovic. El comunicado oficial del sindicato lo explicó así (traducido del griego):
"Se realizó ayer (2/11) en el Centro Cultural 'Hellenic Cosmos' la '45.ª Fiesta del PSAPP', donde el Sindicato premió, tras una votación entre sus miembros, a los mejores y las mejores de la temporada 2025/26".
Además, el PSAPP lo incluyó en el once ideal de la temporada, junto a otros cinco jugadores del AEK: Strakosha, Relvas, Rota, Marin y Jovic. El AEK arrasó en la noche: su técnico, Marko Nikolic, fue elegido mejor entrenador, y Thomas Strakosha, mejor portero. Konstantelias, del PAOK, se llevó el premio a mejor griego, y El Kaabi, del Olympiacos, el de goleador.
Que lo voten los rivales pesa más que cualquier premio de la prensa. Son los mismos que lo enfrentaron en sus 31 partidos de liga.
El mensaje que mandó desde México
Según la versión publicada por Gazzetta, el mexicano agradeció así:
"Quiero mandar un gran abrazo, gracias a quienes votaron por mí. Sin mis compañeros no lo habría logrado. Saludos a toda la gente de Atenas y, por supuesto: Solo AEK".
— Orbelín Pineda, en su mensaje grabado para la gala (versión en griego publicada por Gazzetta)
Ese "Solo AEK" no es un detalle. Pineda se fue en julio, pero en Atenas lo siguen tratando como ídolo: dos ligas y una Copa de Grecia. La última liga, la 2025-26, la ganó con 31 partidos, cinco goles y dos asistencias, según los registros de la prensa griega.
Rayados ya sabía a quién traía
Monterrey no puede decir que el premio lo agarró por sorpresa. En el anuncio oficial de su fichaje, el 18 de julio, el club presumió que el guerrerense, nacido en Coyuca de Catalán, había sido nombrado jugador de la temporada 2025-26 por el propio AEK. También recordó que con Matías Almeyda en Chivas ganó Liga, Concachampions, Copa MX y SuperCopa.
Llegó en transferencia definitiva, junto con Almeyda y Diego Rossi, para ser el cerebro de un proyecto que venía de terminar 13.º en el Clausura 2026. Ahí es donde el premio griego choca con los números del Apertura.
Los números de Orbelín en Rayados: 11 partidos, 816 minutos
Con datos del registro partido por partido de ESPN y las crónicas oficiales del club, esta es la foto del Orbelín rayado:
11 partidos de 14 que Rayados ya jugó: 9 como titular y 2 entrando al medio tiempo.
816 minutos, el 64.8% de los 1,260 posibles.
1 gol y 2 asistencias. El gol, al 45+3 del 6-1 a Juárez, donde también asistió a Hugo Cuypers. La otra asistencia fue a Diego Rossi en el 1-1 contra América.
15 disparos, solo 3 a puerta.
21 faltas recibidas.
Una roja directa y ninguna amarilla.
Visto con frialdad, el promedio no está tan lejos de lo que hacía en Grecia. En Atenas sumó siete participaciones de gol en 31 partidos de liga; en Monterrey lleva tres en 11, incluso un poco mejor por partido. El problema es dónde aparecieron: dos de las tres se concentraron en una sola tarde, la goleada a Juárez de la jornada 4. Desde entonces, solo volvió a aparecer en el marcador con el pase a Rossi contra América.
Con él en la cancha, Rayados sacó 17 de 33 puntos: cinco triunfos, dos empates y cuatro derrotas. Sin él fueron 4 de 9. La muestra es corta, pero confirma una sospecha: este Rayados depende demasiado de que Orbelín tenga un buen día.
La roja contra Chivas que le costó un partido
El momento más pesado de su torneo llegó en la jornada 14. Con el partido ante Chivas perdido 0-1 en casa, Rayados confirmó en su minuto a minuto oficial la tarjeta roja para Orbelín al 89'. Y fue justo ante Chivas, el club con el que más títulos ganó en México.
La expulsión lo dejó fuera del 3-3 contra Xolos, un partido en el que Monterrey tuvo apenas tres tiros a puerta y dejó escapar dos puntos que hoy le hacen mucha falta. Ya cumplió la sanción, así que vuelve a estar disponible.
Tres visitas para que el premio no se quede en anécdota
El calendario no ayuda. Rayados es noveno con 21 puntos y, como contamos, Almeyda necesita 7 de 9 puntos para amarrar la Liguilla sin calculadora. Los tres juegos son fuera de casa: Toluca el sábado 7 en el Nemesio Díez, el pendiente de la jornada 7 contra Querétaro y el cierre ante Pumas. Te contamos el panorama completo en este análisis de las tres visitas.
Además, Almeyda tiene que cuadrar la deuda de 266 minutos de menores, y eso le quita lugares en el once. Orbelín no cuenta para esa regla, así que su lugar en el once depende solo de lo que haga en la cancha. Si en Grecia era el jugador que decidía las noches importantes, este es justo el tramo para demostrarlo con la playera de Rayados.
Mi lectura: el premio del PSAPP no es una nostalgia griega, es un recordatorio. Monterrey pagó por el Orbelín que votaron sus rivales en Grecia, no por el que lleva un gol en 816 minutos. En Toluca empieza a cobrarse esa diferencia, o a pagarla. Y mientras tanto, en Miami, otro que salió de Monterrey, Germán Berterame, ya suma 10 goles con Messi.
